De ziua ta, cu ploaie / At your birthday, with rain

Aceasta poezie este o replica la poemul mamei mele, pe care il gasiti aici:
https://anatitoiutomescu.wordpress.com/2015/03/27/ploua-si-eu-astept-ziua-ta-de-nastere-mama-its-raining-and-i-wait-your-birthday-mama/

Când mama mea
Cealaltă AnA
aude pământul
udându-se
în ziua de
17 iulie

Având o
nouă vârstă,
ea vede iar copila
minunată,
Iubirea iubirilor
ei, Veronica

Și mama ei
îngeraşa Lucica
deși sus în cer fiind,
Este aici.

–––––––

When my mother
The other AnA
is hearing the earth
getting wet
in the day of
17th July

while having a
new age,
she sees the
wonderful girl-child,
her lovely Love,
Veronica

her mother
angel Lucica
although being up in the sky,
She is here.

gândirea la fel e impresionantă

Prin parc. Vera scapă pe jos un biscuit.
Eu: Lasă-l acolo, Vera, o să-l mănânce păsările şi le va face plăcere.
Ea: Ah, măi Moam, dacă ai şti cât de la fel am putut să gândim! Spune-mi sincer, pe tine nu te impresionează treaba asta, gândirea la fel? Că pe mine pot spune că da, foarte tare.